Корейская письменность (хангыль) имеет важное значение в современном обществе Южной Кореи по нескольким причинам:
- Культурное наследие. 1 Хангыль способствовал развитию культуры страны, появлению литературных произведений с национальным колоритом. 1 О международном признании хангыля свидетельствует его включение ЮНЕСКО в список важнейших культурных достижений нематериального наследия человечества. 1
- Повышение уровня грамотности. 15 Создание корейского алфавита, в частности, позволило увеличить грамотность среди простых людей, особенно среди женщин. 1 Это, в свою очередь, способствовало развитию экономики. 5
- Смешанная система письма. 2 В Южной Корее сохранена смешанная система письма: с помощью иероглифов записываются заимствования из китайского языка, а с помощью хангыля — исконно корейские слова, грамматические формы, корейские имена и так далее. 2
- Использование в научной и образовательной среде. 4 Из-за того, что большое количество старинных классических текстов были написаны с помощью китайских иероглифов, для более глубокого изучения многих научных дисциплин требуется знание китайской письменности. 4
Таким образом, корейская письменность играет значимую роль в сохранении культурного наследия, повышении грамотности населения и в функционировании смешанной системы письма в современной Южной Корее.