Имя Ши Цинсюань (师青玄) в китайской культуре имеет глубокий смысл, связанный с характеристиками персонажа новеллы «Благословение небожителей» — Повелителя Ветров. heavenofficialsblessing.fandom.com t.me
Первый иероглиф «Ши» в имени несёт несколько значений: t.me
- «Учитель, мастер». t.me Это указывает на мудрость и авторитет персонажа, ведь он могущественный бог, обладающий глубокими знаниями и опытом. t.me
- «Специалист в определённой области». t.me Ши Цинсюань мастерски управляет стихией воздуха, он — Повелитель Ветров. t.me
- «Повелитель». t.me Значение связано с божественным титулом персонажа и указывает на его высокий статус среди богов. t.me
Вторая часть имени «Цинсюань» создаёт атмосферу лёгкости, чистоты и безмятежности, характерную для Ши Цинсюаня: t.me
- «Цин». t.me Этот иероглиф означает «зелёный, синий, лазурный» и ассоциируется с небом, весной, молодостью. t.me
- «Сюань». t.me Иероглиф имеет несколько значений, среди которых: «тёмный», «глубокий», «таинственный», «небесный», «дао». t.me
Таким образом, сочетание «Цинсюань» можно трактовать как «лазурная тайна», «глубина небес» или «тайна дао». t.me