Значение имени Саяна в культуре и традициях разных народов может быть следующим:

• В индийской культуре имя Саяна происходит от санскритского слова «лежащий» или «находящийся в покое». 5 В этом контексте оно может быть связано с фигурой Лорда Вишну, одного из главных божеств индуизма, который считается покойным и лежащим на змее Адишеша в океане. 5 Также Саяна может быть связан с понятием отдыха, покоя и сна. 5
• В монгольской и казахской культурах имя Саяна имеет значение «лысый» или «без волос». 5 Оно происходит от монгольского слова «саамаг» или казахского слова «самык». 5
• В бирманской культуре имя Саяна связано с бирманским словом «учитель» или «преподаватель». 5 Это имя часто даётся уважаемым и учёным людям, особенно в области литературы и искусства. 5

Также существует версия о тюркском происхождении имени Саяна: в тюркских языках «сая» может означать «тень» или «защита». 1 Соответственно, имя Саяна можно интерпретировать как символ защиты и укрытия. 1