Какое значение имеет имя Саян в разных культурах и языках?

Имя Саян имеет разные значения в зависимости от культуры и языка:

• У древних тюрков имя Саян означало «белый», «снежный» или «клык». vplate.ru Происхождение связано с названием горных цепей в Восточной Азии (имеются в виду Саяны). vplate.ru
• У бурятов и монголов имя образовалось от слова «сагаан», которое тоже переводится как «белый» (определение связано с горами, поскольку их вершины покрыты снегом). vplate.ru
• В тувинском языке имя произошло от наименования местного населения (сойоты). vplate.ru
• По якутской версии имя образовано от слова «сайаан», которое переводится как «великодушный». vplate.ru
• У казахов Саян переводится как «помощник». vplate.ru
• В переводе с хинди имя означает «одаренный» или «ответственный». vplate.ru
• С санскрита имя Саян переводится как «связывание». www.baby.ru
• У индусов есть два варианта этого имени: Саян и Саяна, и оба они мужские, а в переводе означают «миллион». o-krohe.ru
• У евреев имя означает «пособник». o-krohe.ru

Несмотря на существенные различия в переводе, у всех народностей мужское имя Саян имеет позитивный перевод. o-krohe.ru