Значение имени Ольга в разных культурах и языках может отличаться. 2

По одной из версий, имя происходит от скандинавского Helga и переводится как «святая», «мудрая». 12 В средневековой Руси это имя было популярным среди княжеских и царских семей. 2По другой версии, имя произошло от мужского славянского имени Вольга и означает «вольный», «лучший». 1Также существует версия, что имя Ольга имеет норвежское происхождение и в переводе означает «светлая», «ясная». 2 Это значение символизирует чистоту и светлость внутреннего мира человека. 2Ещё одна версия предполагает, что имя Ольга имеет греческое происхождение и связано с именем Helene, что переводится как «сияющая». 2 Это имя символизирует красоту и свет в жизни обладательницы имени. 2

Наибольшее распространение имя получило в славянских народах: в Белоруссии оно произносится как Вольга, в Румынии и Молдавии — Олга или Олгуца. 1 В странах Западной Европы имя не считается популярным, но в Швеции аналог имени схож с первоначальным вариантом — Хельга. 1