Имя Нита имеет разные значения в зависимости от культуры и языка:
  - На санскрите имя Нита означает «правильный», «праведный» или «мудрый».                                                                          astrohelper.ru                       
  - В языке индейцев племени Чокто имя Нита переводится как «медведь».                                                                          otvet.mail.ru                       
  - В хинди имя Нита означает «любезная».                                                                          ohso.ru                       
  - В качестве уменьшительного от имён Анита или Анна имя Нита может означать «приносящая радость, удовольствие, наслаждение».                                                                          ohso.ru                       
  - В качестве производного от имени Хуанита имя Нита может означать «Бог (Иегова) милостив».                                                                          ohso.ru                       
  
 В некоторых культурах, где традиционно выбираются более формальные или распространённые имена, имя Нита может рассматриваться как неприемлемое или неподходящее.                                                                          astrohelper.ru