Значение имени Надир в разных культурах и языках:

• В арабской культуре имя Надир часто ассоциируется с благородством и высокими качествами характера. 1 Люди, носящие это имя, воспринимаются как умные и глубокие личности, проявляющие доброту и щедрость. 1
• В персидской культуре имя также восходит к значению «редкий», «высококачественный». 1 В этой культуре имя символизирует не только уникальность, но и высокие социальные и моральные нормы. 1
• В русской культуре имя Надир встречается реже, однако оно становится всё более популярным, особенно среди молодёжи. 1 В русскоязычных странах имя начинает ассоциироваться с современными и прогрессивными взглядами. 1

На арабском языке имя Надир означает «дорогой», «редкий» или «драгоценный». 4