Значение имени Мона в различных культурах и языках:

• Греческий язык, санскрит, тевтонский — «одиночка, один». 1
• Гойдельские языки (в частности, ирландский) — «благородный, величественный, доблестный, великодушный». 1
• Шотландский язык — «викинг». 1
• Персидский язык — «божественная». 1
• Древнеанглийский язык — «Луна». 1
• Древнеитальянский язык — сокращение от «Мадонна». 1
• В испаноязычных странах имя Мона переводится на русский язык как «прелестная, привлекательная, изящная», а также имеет другие значения: «обезьянка» и «кукла». 1
• По одной из версий, имя имеет испанское происхождение и переводится как «одинокая» или «уединённая». 5
• По другой версии, имя связано с древнегреческим словом, которое переводится как «воспитание» или «наказание». 5
• Некоторые исследователи утверждают, что имя Мона имеет свои корни в индийской культуре и переводится как «умная» или «мудрая». 5