Имя Лила имеет несколько версий происхождения и значений в разных культурах и языках: 1

• Санскрит. 1 Одна из версий связывает имя Лила со словом «लीला» (līlā), которое в переводе означает «игра» или «игривость». 1
• Арабский язык. 1 Имя Лила может быть связано с корнем «لَيْلَى» (laylā), что означает «ночь». 1 Такое значение может ассоциироваться с таинственностью, загадочностью и привлекательностью. 1
• Индия. 1 В этой культуре имя Лила может быть связано с богиней Лилой, которая является выражением божественной игривости и красоты. 1 Имя может переносить смысл света, красоты и совершенства. 1
• Европейские страны. 1 В некоторых славянских языках имя Лила может означать «лиловый цвет», что придаёт ему оттенок нежности и красоты. 1

Также существует мнение, что имя Лила — одна из форм наречения Лилия, восходящего к названию цветка Lilium. 4