Значение имени Лиана в разных культурах может отличаться:

• В латинской культуре имя происходит от слова «liana» и означает «гибкая лоза» или «вьющееся растение». 2 В этом случае Лиана может символизировать гибкость, лёгкость и красоту, а также ассоциироваться с природой и растениями. 2
• В кельтской культуре имя переводится как «светлое существо» или «женщина-богиня». 2 В этом случае Лиана может олицетворять светлое творение, душу света или просто являться характеристикой светлой и доброй личности. 2
• Во французской культуре имя происходит от слова «liana» и означает «карабкаться, как виноградная лоза». 1
• В арабской культуре имя происходит от слова «Лин» и означает «мягкий» и «нежный». 1

Также существует версия, что имя имеет скандинавское происхождение и было образовано по названию одноимённого растения, в переводе с латинского оно обозначает «стройная», «тонкая». 3