Возможно, имелась в виду фамилия «Кафка», которая имеет значение в чешской культуре, связанное с символикой птиц. 15

Слово «kavka» (ка́вка) в переводе с чешского означает «галка» — небольшую, но заметную птицу с чёрным оперением, принадлежащую к семейству врановых. 5

Галка стала символом для писателя Франца Кафки и его семьи. 5 Изображение этой птицы было изображено на фирменных конвертах отца Франца Кафки, Германа Кафки. 5

Также существует предположение, что галка могла символизировать для семьи Кафки что-то важное: ассоциацию с родным краем, символ наблюдательности и осторожности или даже отражение внутреннего мира писателя — его склонности к анализу, сомнениям и самоанализу. 5