В тюркских языках «гю» переводится как «луна», а «най» — как «день» или «свет». 1 Таким образом, имя Гюнай можно интерпретировать как «лунный свет» или «свет луны». 1

В тюркской культуре луна и свет олицетворяют различные аспекты жизни, такие как гармония, красота и спокойствие. 1 Имя Гюнай может быть связано с положительными чертами характера, такими как мудрость, заботливость и умиротворение. 1

Также существует версия, что имя Гюнай переводится как «красная луна» или «красное солнце». 3