Имя Генри имеет разные значения в зависимости от языка и культуры:
- В германском языке имя Генри означает «правитель дома». 4 От него произошло старофранцузское имя Генри (современное Анри), которое, в свою очередь, образовалось от германского имени Haimric (немецкое Генрих) из слов haim («дом») и ric («власть, правитель»). 35
- Во французском языке имя Henri имеет схожее значение, подчёркивая связь с управлением и властью. 4
- В ирландском языке имя Генри — это англицированная форма гэльского Ó hInnéirghe, означающего «потомок Innéirghe». 4
- В литовском языке имя Генри звучит как Хенрикас, Геркус. 1
- В турецком языке имя Генри — Хенри. 1
Также существует версия, по которой название континента Америка может происходить от имени исследователя, путешественника и картографа Америго Веспуччи, а Америго — одна из вариаций имени Генри. 13