Какое значение имеет имя Фарангиз в культурах Среднего Востока?

Имя Фарангиз имеет несколько версий происхождения и значения в культурах Среднего Востока: famiry.ru

• Одна из версий утверждает, что имя Фарангиз происходит от персидского слова «фаранги», которое означает «иностранец» или «европеец». famiry.ru В этом контексте имя может трактоваться как символ того, что человек с таким именем имеет необычное или экзотическое происхождение. famiry.ru
• Другая версия гласит, что имя Фарангиз имеет таджикское происхождение и переводится как «луч света» или «светлая звезда». famiry.ru В этом случае имя может указывать на светлую и блестящую личность с яркими качествами. famiry.ru
• Также существует мнение, что имя Фарангиз означает «нежность», «нежная» или «мягкая». dzen.ru

В персидском народном эпосе «Шахнаме» есть персонаж по имени Фарангис, что в переводе означает «всеми любимая». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru