Какое значение имеет имя Евгения в разных культурах и языках?

Значение имени Евгения в разных культурах и языках может отличаться:

• В англоязычных странах имя часто превращается в Юджинию или Южени. www.baby.ru
• В Испании и Италии — в Эухению. www.baby.ru
• Во Франции — в Эжени, Эжен, Южени. www.baby.ru
• В Германии и Швейцарии имя часто употребляется в форме Айгени. www.baby.ru
• В странах Восточной Европы, включая Россию, Украину и Беларусь, оно сохраняет свою оригинальную форму — Евгения. www.baby.ru

В древнегреческой культуре значение имени Евгения традиционно трактуют как «знатная», «из благородного рода». www.baby.ru Оно происходит от мужского имени Евгений, которое в свою очередь произошло от греческого слова ευγενή, означающего «благородный». www.baby.ru

В христианской традиции имя Евгения ассоциируется с евангельскими ценностями и может трактоваться как «благовестница» или «благовоние». famiry.ru