В арабских культурах имя Эмир сохраняет свою связь с историческими титулами и правлением. 1 Здесь оно может восприниматься как знак элитности и достоинства. 1 В арабских странах это слово традиционно использовалось для обозначения титула князя или правителя определённого региона. 1

В других культурах, например в тюркских, имя Эмир также присутствует, где оно может иметь схожие ассоциации с властью и лидерством. 1 В переводе с турецкого языка «эмир» означает «командующий», «приказ», «принц», «местный король». 4

В современных обществах имя Эмир часто выбирается родителями для своих детей, стремящимися к уникальности и особому звучанию. 1 Оно может быть присвоено не только мальчикам, но и девочкам в качестве варианта или производного имени, например, Эмира. 1