В арабской культуре имя Эльмир может означать «защитник». 3
Также есть версия, что в арабском языке «الأمير» (al-amir) — часть имени Эльмир — переводится как «принц» или «князь», поэтому имя Эльмир можно интерпретировать как «королевский» или «благородный». 1