Значение имени Елизавета в разных культурах и языках может отличаться. 13

В еврейской культуре имя означает «Бог — моя клятва» или «Бог, дарующий полноту». 1 Также его можно расшифровать как «посвящённая Богу». 1

По одной из версий, имя происходит от древнегреческого имени Елиσαβετ (Elisabet), что означает «Бог присягнул» или «клятвенный Бог». 3 Этот вариант толкования имени указывает на связь с религией и символизирует верность и преданность. 3

По другой версии, имя связано с ивритским именем Елишева (Elisheva), что можно перевести как «Бог мой избавитель». 3 В этом контексте имя Елизавета обозначает защиту и помощь со стороны высших сил. 3

Согласно ещё одной версии, имя связано с греческим словом «ελισσω» (elisso), что означает «упросить» или «молиться». 3 Согласно этому толкованию, имя Елизавета олицетворяет миролюбие и милосердие. 3

В разных культурах могут встречаться различные варианты написания и произношения имени, но его основное значение остаётся неизменным — символ верности, защиты и молитвы. 3