Имя Эдуард имеет разные значения в зависимости от версии его происхождения и языка, на котором оно было образовано: 34
- Древненемецкая версия. 4 Имя Эдуард происходит от слов «ead», что означает «богатство» или «состояние», и «weard», которое переводится как «страж» или «хранитель». 3 Таким образом, имя Эдуард можно трактовать как «богатый страж» или «хранитель богатства». 3
- Древнеанглийская версия. 4 Имя Эдуард происходит от имени Eadward, состоящего из двух частей: «богатый, счастливый» и «войско». 4
- Кельтская версия. 3 Есть мнение, что имя Эдуард имеет кельтское происхождение и переводится как «богатый друг» или «процветающий хранитель». 3
- Грузинская версия. 3 В некоторых странах, например в Грузии, имя Эдуард связывается с латинским словом «educatus», что означает «образованный» или «воспитанный». 3
Таким образом, имя Эдуард является древним и многозначным, хранящим в себе символику богатства, стража и процветания. 3