Имя Джонатан (Jonathan) имеет разные значения в зависимости от происхождения и языка: famiry.ru simplekids.net
- Ивритское происхождение. famiry.ru Имя происходит из древнеивритского имени Yehonatan, что переводится как «дар от Бога» или «Богом данное». famiry.ru В Библии так звали сына царя Саула, друга и сподвижника Давида. famiry.ru en.wikipedia.org
- Английское происхождение. famiry.ru Имя связано с английским именем John, которое означает «помилованный Богом». famiry.ru Таким образом, Джонатан может означать «Богом помилованный». famiry.ru
- Французское происхождение. famiry.ru Имя может быть связано с именем Жан (Jean), которое имеет значение «Благословленный Богом» или «Благодатный». famiry.ru
В разных языках у имени есть свои варианты: на английском — Jón, Johno, Jonty, на шведском — Jonatan, на испанском — Juan. letslearnslang.com
В еврейской культуре имя Джонатан имеет особое значение, так как связано с библейским персонажем, которого часто считают символом верности и дружбы. letslearnslang.com