Имя Дина имеет разные значения в зависимости от культуры и версии происхождения: 13

• Латинская версия. 1 Имя Дина происходит от слова «Dignus», которое означает «достойный» или «заслуживающий» внимания. 1 В такой интерпретации имя может обозначать высокий статус или достоинство человека. 1
• Греческая версия. 2 Имя Дина связано с словом «динамис», которое означает «сила». 23
• Индийская версия. 1 Имя Дина происходит от санскритского слова «दीन», которое переводится как «милосердный» или «сострадательный». 1 В этой версии имя ассоциируется с добротой и состраданием. 1
• Арабская версия. 1 Имя Дина имеет значение «верный друг» или «верный спутник». 1 Оно символизирует преданность и надёжность. 1
• Библейская версия. 2 Имя Дина встречается в Ветхом Завете и означает «возмездие», «справедливость», «отмщённая». 24 В некоторых источниках можно встретить перевод с древнееврейского языка как «суженая». 2