Возможно, имелось в виду значение имени Диляра в контексте культуры и литературы.
Есть легенда, в которой Дилярой звали возлюбленную хана Крым-Гирея, в память о которой он приказал воздвигнуть памятник из камня, который бы плакал, «как плачет мужское сердце». 4 Так родился знаменитый Бахчисарайский фонтан. 4
Также есть информация, что имя Диляра имеет персидское происхождение и переводится как «возлюбленная», «красивая», а также «радующая сердце», «ласкающая душу». 34