Имя Бенедикт имеет разные значения в разных культурах и языках, так как оно происходит от латинского слова «benedictus», которое переводится как «благословленный» или «счастливый». famiry.ru
Некоторые интерпретации значения имени Бенедикт в разных культурах и языках:
- Тибетский язык: «Брка шис» (произносится «Ца ши») означает «удача», а «Байин гьис кан» (произносится «Джин гьис чан») — «благословение». en.wikipedia.org
- Персидский язык: «Фархонде» или «Ходжасте» — оба варианта означают «благословенный». en.wikipedia.org
- Вьетнамский язык: Phúc, PhướC — от китайского «福» (fú), что означает «счастье», «удача», «благословение». en.wikipedia.org
- Узбекский язык: «Муборак» — означает «благословенный», «поздравления». en.wikipedia.org
- Азербайджанский язык: Mübarək — означает «благословенный», происходит от турецкого «Mübarek», от арабского «مبارت». en.wikipedia.org
С течением времени имя Бенедикт стало не только религиозным, но и светским, приобрело популярность среди людей, не связанных с религией, и стало символом хороших пожеланий и благословений. famiry.ru