В казахской культуре имя Бегимай может иметь несколько значений: 1

• Небесное владение или богатство неба. 1 По этой версии, имя происходит от древнего тюркского слова «Бег» или «Беги», что означает «бог» или «небесный». 1
• Быстрота, ловкость и активность. 1 Эта версия связывает имя Бегимай с казахским словом «бегіш», что переводится как «бегущий». 1
• Чистота, нежность и холодность. 1 По этой версии, имя Бегимай имеет монгольские корни и происходит от слова «Бэги», что означает «снег». 1

Также в казахской культуре есть версия, что имя Бегимай переводится как «девственная мать». 3