Значение имени Азалия в разных культурах может отличаться:

• В греческой культуре имя означает «цветущий куст» или «цветущий кустарник». 1 В соответствии с этой теорией, имя происходит от одноимённого цветка — азалии. 1
• В арабской культуре имя означает «утешающая» или «успокаивающая». 14
• В персидской культуре имя переводится как «вечная», «неизменная», «постоянная». 1 В таком значении имя Азалия становится символом верности и надёжности его обладательницы. 1
• В татарской культуре имя, кроме названия цветка, означает «вечная», «бесконечная». 1

Также существует версия, что имя Азалия может быть связано с греческим словом «азалейос», что переводится как «недостижимый» или «неприступный». 2