Значение имени Арин в разных культурах и языках может быть следующим:

• По одной из версий, имя Арин французское и переводится на русский язык как «чистейшая». 1
• По второй теории, имя кельтское и означает «мир». 1
• Согласно третьей версии, Арин — еврейское имя, которое переводится на русский язык как «просветлённая». 1
• Четвёртая гипотеза связывает имя с Кореей. 1 В этом случае оно может означать «грациозный цилинь» — мифическое существо в культурах Восточной Азии. 1

Также есть мнение, что имя Арин имеет хакасское происхождение и может указывать на такие качества, как сила, догматичность, миролюбие и здоровье. 4