По одной из версий, имя Аракси в иранской культуре переводится как «нежная» или «любимая». famiry.ru
Также есть мнение, что имя Аракси имеет иранское происхождение и означает «Трон Солнца», символизируя силу, благородство и уверенность в себе. dzen.ru