Значение имени Анжелика в разных культурах и языках может отличаться:

• В греческой культуре имя происходит от слова «αγγελικη» (angelike), что означает «как ангел» и связано с ангельской красотой и благородством. 2
• В латинской культуре имя происходит от слова «angelicus», что также переводится как «как ангел». 2
• Во французской культуре имя Анжелика ассоциируется с ангелами и небесной благодатью. 2

В разных языках значение имени также может отличаться:

• На английском языке имя пишется Angelica и означает «ангельская». 15
• На французском языке имя пишется Angélique и также ассоциируется с ангелами и небесной благодатью. 2
• На испанском языке имя пишется Angélica и означает «ангельская». 14
• На немецком языке имя пишется Angelika и также означает «ангельская». 15

В целом имя Анжелика обычно ассоциируется с нежностью, красотой, благородством и светом. 3