Значение имени Анфиса в различных культурах и языках может быть разным:

• В древнегреческой культуре имя происходит от слова «анфис» или «анфес», что означает «цветущий». 1 Это женское имя было довольно популярным в древней Греции. 1
• В еврейской культуре есть мнение, что имя Анфиса происходит от имени «Ханна», что значит «милость». 1 В этом случае имя Анфиса связано с добротой и милосердием. 1
• В русской культуре имя Анфиса было довольно популярным среди дворянских семей. 1 Оно часто использовалось в литературе и искусстве, например, именно так звали одну из главных героинь романа Фёдора Достоевского «Идиот». 1
• Среди народов Северного Кавказа имя Анфиса распространено, в частности, в абхазо-адыгских, кабардино-черкесских, ингушских языках. 45