Значение имени Амалия в разных культурах может быть различным. 1

В германской культуре имя происходит от древнегерманского имени «Amal», что означает «трудолюбивый» или «рабочий». 1 В германской мифологии Амалия часто ассоциируется с богиней плодородия и урожайности. 1

В латинской культуре имя прослеживается до латинского слова «amabilis», что переводится как «любезный» или «милый». 1 В этом контексте имя Амалия можно трактовать как «любимая» или «желанная». 1

В испанской культуре имя связывается с латинским словом «amor», что переводится как «любовь». 1 В этом случае имя Амалия можно интерпретировать как «любовь» или «любимая». 1

В арабской культуре имя, вероятно, образовалось как женская форма мужского Амал, означающего «надежда». 4

Таким образом, в разных культурах имя Амалия может ассоциироваться с благородством и утончённостью, с трудолюбием и решительностью, с любовью и надеждой. 1