Значение имени Александра в разных культурах и языках может отличаться:

• В древнегреческой мифологии Александра (другое имя Кассандра) — персонаж, троянская царевна, дочь Приама и Гекубы. 4 Большинство авторов описывает её как прорицательницу, красивейшую из дочерей Приама. 4
• В Древней Греции имя Александра можно приблизительно перевести как «защитник человека» или «покровитель человека». 1 Также оно было одним из эпитетов, данных греческой богине Гере, и как таковое обычно понимается как означающее «та, кто приходит спасать воинов». 1
• На русский язык имя Александра переводится как «защитница». 2 Ещё одно значение имени — «надёжная», «мужественная», «защитница людей». 3
• В зависимости от региона распространения форма имени может меняться. 2 Например, в США Александру скорее назовут Алекс или Алексой, в Украине — Олександрой, в Испании — Алехандрой, в Германии и Швейцарии — Сандрой. 2