Игра «шагай» в монгольской культуре имеет несколько значений:
- Отражение традиционного образа жизни. cyberleninka.ru Игра с многочисленными вариациями является ярким примером обычаев, традиций, быта и культуры монгольского народа. cyberleninka.ru
- Способ умственного и духовного воспитания. cyberleninka.ru Игра помогает формировать детей и молодёжь как носителей духа своего народа и национального менталитета. cyberleninka.ru
- Символ скотоводства. crosstour38.ru Шагай, используемый в игре, олицетворяет богатство кочевого образа жизни и уважение к животным, которые играли ключевую роль в жизни монголов. crosstour38.ru
- Пожелание успеха. www.vom.mn Когда близкие отправляются в дальний путь, им вручают шагай выпуклой овечьей стороной вверх, что символизирует пожелание полного успеха в любом деле. www.vom.mn
- Символ ребёнка. www.vom.mn Монголы нацепляют шагай на одежду или люльку ребёнка, чтобы пожелать ему быть многодетным, иметь много скота и быть здоровым и крепким. www.vom.mn
Кроме того, изначально игра «шагай» служила не только развлечением, но и ритуалом, связанным с шаманскими практиками: шагай (лодыжки животных) использовались в гаданиях и предсказаниях. crosstour38.ru