Хамза в казахской письменности используется в качестве модифицирующего символа, который напоминает функции мягкого или твёрдого знаков в русской кириллице. 12

Значение хамзы: она ставится перед началом слова (справа) и указывает на наличие «мягких» (узких) гласных во всём слове. 12

Исключения составляют слова, которые содержат буквы, обозначающие фонемы /Е/ (которая сама по себе «мягкая») или /Г/ и /К/, так как они всегда сочетаются только с «мягкими» гласными. 1