Вопросы к Поиску с Алисой
Фраза «Свежо предание, а верится с трудом» из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824) означает, что новость интересная, обычно приятная, но поверить в неё трудно. otvet.mail.ru dic.academic.ru
Выражение используется как выражение недоверия к какому-либо сообщению. otvet.mail.ru
В литературе XIX века фраза могла употребляться в значении «события недавнего прошлого, но в которые в настоящее время уже трудно поверить». otvet.mail.ru
Также выражение может использоваться, когда говорят о чём-то неправдоподобном и сомнительном. dzen.ru
Нередко фразу используют в усечённой форме, проявляя иронию и недоверие. dzen.ru