Фамилия Нани имеет итальянское происхождение и, по некоторым предположениям, связана с архитектурой и искусством. 12

Есть версия, что фамилия происходит от имени «Giovanni» или «Gian», которое означает «Божий дар». 12

Также существует мнение, что фамилия Нани происходит от итальянского имени «Nanni», которое на севере Италии имело значение «мальчик» или «младенец». 1

Ещё одна версия связывает фамилию с профессией, возможно, надсмотрщика полей или садовника, которая в Италии именовалась «Nanni». 1

В Италии фамилия Нани иногда приравнивается к прозвищу «повар» и ассоциируется с гурманами и знатоками кулинарии. 1

Некоторые известные представители фамилии Нани, связанные с искусством: Чезаре Нани, итальянский архитектор и скульптор, работавший в Риме, Джованни Баттиста Нини, итальянский гравер и скульптор, известный своими терракотовыми медальонами, Джироламо Нанни, итальянский художник XVII века периода барокко. 13