Какое значение имеет еврейское восклицание 'ой-вей' в современной культуре?

В современной культуре еврейское восклицание «ой-вей» может иметь многозначное значение. ru.ruwiki.ru Наряду с выражением горя оно может приобретать ироническое, юмористическое или иное толкование. ru.ruwiki.ru

Также в народной культуре выражение используется в пуримшпилях — традиционном жанре устного творчества и народного театра. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org