Какое значение имеет арабское слово «абу» в культуре и языке?

В арабском языке слово «абу» означает «отец». famiry.ru dic.academic.ru Оно часто используется в сочетаниях с другими именами, формируя конструкцию «отец такого-то». famiry.ru Например, «Абу Халид» может быть переведено как «отец Халида». famiry.ru

В арабской культуре имя Абу часто связывается с уважением и почитанием отцовства. famiry.ru Это может отражать не только биологическое отецство, но и более широкие аспекты отношений между людьми, их взаимопомощь и поддержку. famiry.ru

Также слово «абу» может указывать на обладание каким-то предметом или свойством. www.bolshoyvopros.ru Например, абу ан-наззара — человек в очках («очкарик»), абу ат-тураб — человек в пыли, абу аль-фадль — обладатель чести (честный человек). www.bolshoyvopros.ru