Имя Мия имеет разные значения и версии происхождения в зависимости от культуры и языка: 14

• Древнееврейское происхождение. 15 Мия — сокращённая форма имени Мария, которое происходит от древнееврейского Miriam и означает «горькая» или «госпожа». 1
• Японское происхождение. 14 Мия переводится как «дворец», «три стрелы» или «принц». 1 Также есть версия, что имя означает «кошка» или «чистая». 4
• Скандинавское происхождение. 14 Мия может означать «непокорная», «упрямая», «своенравная». 1 Ещё одна версия — «магическая сила». 4
• Арабское происхождение. 4 Мия переводится как «жемчужина». 4
• Латинское происхождение. 2 Имя происходит от латинского слова «Mia» и означает «моя» или «дорогая». 2
• Итальянское происхождение. 2 В Италии имя Миа — короткая форма от имени Мария, которое в переводе означает «любимая» или «щедрая». 2
• Испанское происхождение. 3 На испанском mia означает «моя». 3

Единого мнения о происхождении имени Мия нет. 3