Какое значение и происхождение имеет имя Эльвина в разных культурах?

Имя Эльвина имеет несколько версий происхождения и значений в разных культурах: www.baby.ru kakzovut.ru

• Английская версия. www.baby.ru Имя образовано от мужского Эльвин/Элвин, которое имеет древнегерманские корни. www.baby.ru Вероятно, оно образовалось путём сложения двух корней — alb (эльф) и wini (подруга/друг). www.baby.ru В этом случае значение имени — «подруга эльфа». www.baby.ru
• Ирландская версия. www.baby.ru Имя означает «сияющая», а также «сияющая подруга», «светлая подруга». www.baby.ru
• Испанская версия. www.baby.ru Значение имени — «принцесса». www.baby.ru
• Тюркская версия. www.baby.ru В тюркском языке корень «эль» переводится как «родина» или «народ». www.baby.ru Соответственно, Эльвина — «народная». www.baby.ru
• Татарская версия. www.baby.ru Значение имени — «нежная» или «волшебная». www.baby.ru
• Латинская версия. www.baby.ru В переводе на русский язык Эльвина означает «белая» или «бледная». www.baby.ru

Также существует мнение, что имя Эльвина — это эстонское произношение имён Эвелина и Ева. kakzovut.ru