Имя Камилла имеет несколько вариантов происхождения и значений в разных культурах и языках: 23
- Латинское происхождение. 24 Имя образовалось от родового прозвища Сamillus и означает «посвящённая служению богам», «служительница храма», «безупречного происхождения». 2 В Древнем Риме так называли детей, которых впоследствии отдавали прислуживать в святилище богов. 2
- Греческое происхождение. 2 В переводе с греческого языка имя Камилла означает «из знатной семьи». 2
- Арабское происхождение. 24 Камилла (Камила, Камиля) — женская форма мужского имени Камил, в переводе обозначает «совершенная», «зрелая». 2
- Немецкое происхождение. 2 Согласно этой версии, имя возникло в Германии во времена гуманизма и имеет значение «ромашка». 2
Также существует мифологическая версия, по которой Камилла была дочерью жестокого правителя Метаба, царя Приверны. 3 Согласно легенде, Камилла в дальнейшем стала воительницей и амазонкой, отличавшейся невероятной храбростью и мужеством. 3