Фраза «Хьюстон, у нас проблемы» приобрела популярность благодаря фильму «Аполлон-13», снятому на основе реальных событий. 14 В картине выражение впервые было озвучено в настоящем времени, и благодаря игре Тома Хэнкса фраза прочно закрепилась в речи населения всего мира. 1

Первоначально выражение «Хьюстон, у нас проблемы» использовалось при возникновении серьёзных трудностей, неожиданных проблем, неполадок. 1

Сейчас эта цитата может выражать целую гамму чувств: от отчаяния до иронии. 1 Например, в 2015 году Юлианна Караулова выпустила сингл «Хьюстон», где известное изречение относится к проблемам между мужчиной и женщиной. 1

Также в интернете встречаются шуточные мемы с надписью «Хьюстон, у нас проблемы», высмеивающие переживания по пустяковым поводам. 1