Роман Апулея «Метаморфозы, или Золотой осёл» оказал значительное влияние на европейскую литературу, став предшественником плутовского жанра. 12
Некоторые примеры влияния произведения:
- Влияние на творчество писателей эпохи Возрождения. 13 «Золотой осёл» повлиял на таких авторов, как Рабле, Сервантес, Боккаччо, Кеведо, Вольтер, Дефо и многих других. 13 Например, Боккаччо воспроизвёл три новеллы Апулея о супружеских изменах. 1
- Создание новых произведений по мотивам романа. 13 Никколо Макиавелли написал поэму в терцинах по мотивам «Золотого осла» в 1517 году. 13 Вольтер использовал один из мотивов книги в своём антихристианском памфлете. 1
- Использование сюжетов романа в других произведениях. 2 Например, на написание Уильяма Шекспира повлиял «Золотой осёл»: в пьесе «Сон в летнюю ночь» 1595 года голова персонажа Боттома трансформируется в голову осла. 2
- Влияние на мировую культуру. 1 «Сказка об Амуре и Психее» (одна из 11 вставных новелл романа) неоднократно перелагалась в разных странах и была воспроизведена в различных художественных произведениях, например у Рафаэля и Торвальдсена. 1