Влияние романа Льва Толстого «Война и мир» на литературу и кинематограф заключается в следующем:
В литературе экранизация этого произведения даёт возможность лучше понять творчество писателя и его мировое значение в развитии литературного процесса. 4 Например, у зрителя, которому ещё не довелось читать роман, экранизация вызывает желание обратиться к первоисточнику, чтобы заново пережить и глубже осмыслить увиденное на экране. 4
В кинематографе обращение к творчеству Льва Толстого позволяет раскрыть в его философском мировоззрении и творчестве новую силу и значимость. 2 Режиссёры при экранизации могут отказаться от второстепенных сюжетных линий, деталей и эпизодических героев или, наоборот, ввести в сценарий эпизоды, которых не было в оригинальном произведении, но которые лучше передают основную идею произведения средствами кинематографа. 4
Например, в XXI веке в международном кинопроекте создания новой киноверсии романа «Война и мир» режиссёр Роберт Дорнхельм уделил особое внимание русской культуре и быту, показывая в фильме повседневную жизнь Ростовых, Болконских, Безуховых, праздники и балы, также он сделал акцент на философских размышлениях героев романа. 2