Персидский язык оказал значительное влияние на культуру и литературу региона, начиная с X–XII веков, выполняя функции языка международного общения, языка культуры и науки на большом пространстве востока исламского мира. 1

Литературный и разговорный персидский оказал заметное влияние на развитие других иранских, тюркских и новоиндийских языков. 1 Например, под влиянием персидской классической поэзии сформировались крымскотатарская, азербайджанская и узбекская литературы. 5

Также на персидский язык переводили Коран и хадисы Пророка, Библию и другие священные книги. 2

Расцвет персидского языка и литературы произошёл, например, в Индии во времена правления Великих Моголов, а также во времена правления Акбара, который перевёл на персидский язык священные книги и эпические поэмы индусов. 2