Некоторые считают, что варваризмы негативно влияют на чистоту языка, так как они не обогащают речь, а дублируют уже существующие слова. 1 Варваризмы с экзотической формой уводят мысль в сторону, стирают заключённый в слове национальный образ и переводят его в систему чуждых символов. 1

Кроме того, употребление иноязычной лексики влечёт за собой влияние «чужой» грамматики на русский язык, что приводит к нарушению норм не только орфографии, но и грамматики в целом. 3

Однако есть и другое мнение: некоторые учёные считают, что однозначно оценивать влияние варваризмов на чистоту языка не стоит. 2 С одной стороны, к заимствованиям можно относиться как к источнику пополнения словарного запаса. 2 С другой стороны, если есть аналог слова в русском языке, то лучше использовать родное и привычное слово. 2

Таким образом, влияние варваризмов на чистоту языка может быть субъективным и зависеть от точки зрения на этот процесс.