Культурные и технологические изменения оказывают следующее влияние на словарный запас человека:

• Культурные изменения. 2 Современная культура, формируемая через массовые медиа и молодёжные субкультуры, значительно изменяет словарный запас и речевые нормы. 2 Например, в речи появляются новые слова и выражения, а также фразы с двойным смыслом. 12
• Технологические изменения. 14 С развитием интернета и социальных сетей в разговорной и письменной речи распространяются новые слова и выражения. 4 Также в язык проникают заимствования из других языков, часть которых со временем приживается и пополняет словарный запас. 1 Ещё одно новшество — сокращение слов и использование аббревиатур. 4

Кроме того, изменения в обществе, политике и технологиях приводят к созданию новых терминов, необходимых для выражения новых понятий и идей. 3