Языковое многообразие может влиять на успех песни на «Евровидении», так как предпочтения слушателей определяются не только качеством музыкального произведения и талантом исполнителя, но и культурными «пристрастиями»: из какой страны исполнитель, на каком языке он поёт, какой образ страны сформировался в данной аудитории и другие факторы. 3

По данным анализа выступлений с 1999 года, песни на других языках, кроме английского, в среднем получают на 7% меньше баллов, чем песни на английском. 2 Однако исполнители, которые смешивают английские тексты с текстами на другом языке, могут получить на 3% больше голосов, чем те, кто поёт только на английском. 2

При этом некоторые эксперты считают, что язык песни не является залогом победы или поражения. 5 По их мнению, важен не язык композиции, а её содержание, посыл, а также исполнение, вокал, подача, образ и драматургия песни. 5