Сленг игры World of Warcraft, как и сленг других онлайн-игр, формирует особые лексические характеристики виртуального дискурса в рамках многопользовательских игр. moluch.ru
Некоторые аспекты влияния сленга World of Warcraft на онлайн-культуру:
- Создание нового пласта лексики. cyberleninka.ru Игровая среда изначально была англоязычной, но русскоязычные игроки трансформировали язык игры для собственного комфорта. cyberleninka.ru В результате появился сленг, который понятен только участникам игрового сообщества. cyberleninka.ru
- Использование сокращений. moluch.ru В условиях динамичного игрового процесса игроки стремятся сократить реплики в диалогах. tech.onliner.by Это приводит к возникновению жаргонизмов, которые остаются понятными сообществу и не требуют пространных переводов иноязычных слов. tech.onliner.by
- Дифференциация опытных и новых игроков. moluch.ru Участники игры используют специфичную лексику, чтобы отличить тех, кто уже способен полноценно общаться на этом языке, от новичков. moluch.ru
Таким образом, сленг онлайн-игр, в том числе World of Warcraft, влияет на онлайн-культуру, способствуя развитию специфического виртуального дискурса и облегчая коммуникацию внутри игровых сообществ.