Какое влияние оказывает персидская культура на современные женские имена в мусульманском мире?

Персидская культура оказала влияние на современные женские имена в мусульманском мире, привнеся в них элементы, связанные с идеализацией женской красоты или чертами характера. www.baby.ru statusname.ru

Некоторые примеры такого влияния:

• Наргиза. www.kp.ru Переводится с персидского как «цветок нарцисса». www.kp.ru Считается, что девочки с таким именем утончённые и нежные. www.kp.ru
• Ясмина. www.kp.ru Переводится с персидского как «жасмин, цветок». www.kp.ru Имя ассоциируется с утончённостью и очаровательностью. www.kp.ru
• Гульшат. www.kp.ru Имя персидского происхождения, складывается из двух частей, которые переводятся как «цветок» и «счастье» или «радость». www.kp.ru Вместе получается — «цветок радости». www.kp.ru Имя ассоциируется с открытостью и дружелюбием. www.kp.ru
• Зере. www.kp.ru Персидское имя, которое означает «золотая, ценная». www.kp.ru Считается, что девочка с таким именем вырастет сильной, уверенной и независимой. www.kp.ru

Также из богатого наследия персидской поэзии в мусульманские имена вошли, например, Ширин («сладкая, милая»), Парвина («звезда»), Роксия («рассветная»). www.astromeridian.ru