Возможно, имелось в виду влияние культур Японии и Китая на развитие культуры Южной Кореи. 15

Долгое время культура Южной Кореи находилась в тени Японии и Китая, из-за чего корейцы многое переняли от этих стран. 1 Развитие культуры проходило в три этапа: частичное заимствование, преобразование на свой манер и объединение с местными обычаями. 1

Некоторые примеры влияния:

• Музыка. 1 В ней есть много общего с японской и китайской, но ритм отличается: у корейской музыки — тройной, а у китайской и японской — двойной. 1
• Живопись и каллиграфия. 1 В них сильны китайские мотивы, но корейские картины выделяются экспрессией и яркими красками. 1
• Гончарное ремесло. 1 Его позаимствовали у Китая, в Корее оно получило углублённое и расширенное развитие. 1 Изделия стали делать более изящными, придавая им пастельные цвета, часто используя нежный голубовато-зелёный цвет. 1

Также отмечается, что Южная Корея нашла такое соотношение традиций и инноваций, которое в наилучшей степени отвечает требованиям современного развития страны. 2 Многие элементы культуры Южной Кореи, особенно популярная культура, распространились по всему миру. 4